Arts and Culture in Prison
Learning in Prison

Von Juni 2010 bis Juni 2012 gestalten wir gemeinsam mit der Fondazione Michelucci Florenz, dem Manchester College und weiteren Partnern das gesamteuropäische Arts and Culture in Prison-Programm als Verantwortliche für den Bereich "Literatur hinter Gittern". Dafür haben wir vom 6. bis 12. Juli 2011 die dritte Konferenz in Berlin ausgerichtet, in deren Rahmen auch die "Literatur hinter Gittern"-Lesung mit dem indischen Autor Altaf Tyrewala stattfand, die international Beachtung fand.

Von August 2010 bis Juli 2012 sind wir mit "Literatur hinter Gittern" zudem auch Partner des europäischen Learning in Prison Projekts.

Arts und Culture in Prison und Learning in Prison sind Teil des EU-Grundtvig-Programms für lebenslanges Lernen und werden durch dieses unterstützt.

Am 21.9. 2010 las der österreichische Autor Franzobel in der JVA Moabit aus seiner Strandnovelle "Picus". Ein sehr anschaulicher Bericht über diese Lesung ist im » Café Babel und im Blog » chessocampo zu finden.

Am 15.9. 2009 las der New Yorker John Wray in der JVA Tegel aus "Retter der Welt" ("Lowboy"). Der packende Roman erzählt vom labyrinthischen Entlassungstag eines schizophrenen Jugendlichen aus der Klinik.

Am 30.9. 2008 las der kongolesische Berliner Wilfried N'Sondé in der JVA Moabit aus seinem Roman "Das Herz der Leopardenkinder". N'Sondé spricht deutsch, schreibt französisch und las dieses mal zur Freude aller sogar zur Livemusik der Gitarren-Knastband.

Am 7.9. 2007 stellte Katja Lange-Müller aus Berlin ihren hochgelobten Roman "Böse Schafe" in der JVA Tegel vor. Das Besondere: Einer der Haupthelden dieser Geschichte ist ein Ex-Insasse von Tegel.

Der junge New Yorker Erfolgsautor Benjamin Kunkel las am 10. September 2007 in der JVA Tegel zum Vergnügen des Auditoriums aus seinem Kultroman "Unentschlossen". Anschließend meinte er, das Gespräch mit den Häftlingen sei interessanter als sein Buch... Kunkel hatte seinen Kollegen Keith Gessen mitgebracht, mit dem er das Literaturmagazin n+1 herausgibt.

2006 las am 12. September der norwegische Autor Dag Solstad in Europas größten Männerknast, der JVA Tegel, aus seinem Roman "Professor Andersens Nacht". Solstad gilt als einer der bedeutendsten norwegischen Schriftsteller. 

Am 13. September 2006 las Claire Keegan aus Irland vor rund 100 Gefangenen in der JVA Moabit aus ihrem Erzählband "Wo das Wasser am tiefsten ist".

Claire Keegan wuchs als jüngstes Kind einer großen katholischen Familie in ländlicher Umgebung auf. Mit 17 Jahren reiste sie nach New Orleans, wo sie Literatur und Politik studierte. Heute gilt Keegan als wichtige neue Stimme der irischen Literatur, die mit Autoren wie William Trevor und Raymond Carver verglichen wird. Ein eindrückliches Stimmungsbild ihrer Lesung erschien in der » tageszeitung vom 16.9. 2006.

(Fotos 2010: Christina Felschen | 2011, 2009 JVA Tegel: Lars Hoffmann | 2006 Tegel: Sascha Kokot | 2011 Plötzensee, 2008, 2007, 2006 Moabit: Berliner Literarische Aktion.)

Weitere Bilder von der Literatur hinter Gittern finden sich in der Galerie dieser Webseite.

Bisherige Lesungen (u.a.):

Im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin 2010:

• György Dragomán (20.9.10, JVA Tegel)
• Franzobel (21.9.10, JVA Moabit)

Im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin 2009:

• Wilfried N'Sondé (11.9.09, JSA Plötzensee)
• John Wray (15.9.09, JVA Tegel)
• Robert Littell (16.9.09, JVA Moabit)

Im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin 2008:

• Nancy Huston (Kanada, 26.9.08, JVA Tegel)
• Wilfried N'Sondé (Kongo, 30.9.08, JVA Moabit)
• Kiran Nagarkar (Indien, 30.9.08, JVA Hakenfelde)

Im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin 2007:

• Katja Lange-Müller (D; 7.9.07, JVA Tegel)
• Benjamin Kunkel und Keith Gessen (USA; 10.9.07, JVA Tegel)
• lê thi diem thúy (Vietnam/USA; 12.9.07, JVA Hakenfelde)
• Nicholas Shakespeare (UK; 13.9.07, JVA Moabit)

Darüberhinaus 2007/2008:

• Emma Braslavsky (D; 27.11.07, JVA Hakenfelde)
• Léda Forgó (HU/D; 5.5.08, JVA Hakenfelde)
• Karen Duve (D; 15.7.08, JVA Hakenfelde)
• Linus Reichlin (D; 4.11.08, JVA Tegel)