Jakarta Berlin Arts Festival

Seit 1993 ist Jakarta, die Millionenmetropole (10 Millionen Einwohner) und Hauptstadt des Inselreiches Indonesien, offiziell eine Partnerstadt Berlins. Doch dies ist, ebenso wie die atemberaubende Gegenwartskultur des viertgrößten Landes der Welt, bis heute nahezu unbekannt. Gemeinsam mit kompetenten Partnern haben wir deshalb aktuelle Kunst- und Kulturproduktionen aus der Hauptstadt des riesigen tropischen Äquator-Archipels, der drittgrößten Demokratie der Welt, erstmals aktiv mit unserer eigenen Kultur in Dialog gesetzt.

Vom 25. Juni bis 3. Juli 2011 realisierten wir in Berlin das Jakarta Berlin Arts Festival.

Die dynamischen Kunstszenen der Hauptstädte repräsentieren die vielfältigen Entwicklungen der Gegenwartskultur beider Länder exemplarisch und weit über lokale Perspektiven hinaus. Es ist an der Zeit, die kulturellen Wechselwirkungen zwischen der scheinbar fernen Kultur Indonesiens und der deutschen Gegenwart einem breiten Publikum repräsentativ vorzustellen. Dabei haben wir uns auf Kunstgenres konzentriert, denen wir eine besondere Wirkung zutrauen: Musik, Theater, Tanz, Film und Literatur. Das Interesse auf beiden Seiten ist groß, es gibt erstaunliche Entdeckungen zu machen, der aktive Dialog unserer Kulturen steht an.

Programm:

In sieben Tagen haben wir wichtige aktuelle Theater-, Tanz- und Musikproduktionen aus Jakarta erstmals in Europa gezeigt bzw. als indonesisch-deutsche Koproduktionen realisiert. Dazu fanden Performances wichtiger indonesischer Gegenwartsautoren im Dialog mit Berliner Autoren und Künstlern statt. Tagsüber gab es Panels und Workshops über Gegenwartskultur sowie über die jahrhundertealte Wechselwirkung zwischen deutscher und indonesischer Kultur.  Das vollständige Programm mit fast 150 beteiligten Künstlern beider Länder und  fast 40 Veranstaltungen und Aufführungen finden Sie komplett auf der Festivalseite (siehe LINK oben).

Partner und Förderer:

Hauptförderer des Projektes war die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (Stiftung DKLB), die durch ihren Zuschuss die Grundfinanzierung des Festivals sicherstellt.

Darüber hinaus unterstützten renommierte Partner wie das Berliner Haus der Kulturen der Welt und das Jakarta Arts Council unser Projekt - vor allem aber auch die Botschaften beider Länder. Die beiden Stadtoberhäupter, Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit und Jakartas Gouverneur Fauzi Bowo waren die Schirmherren des Festivals.

Es war eine erste Chance, die atemberaubende Vielfalt und Bedeutung der indonesischen Gegenwartskultur jenseits folkloristischer Klischees zu entdecken. Das war neu und überfällig – und wird dem Kulturaustausch zwischen Jakarta und Berlin nachhaltige Impulse in beide Richtungen verleihen.

Erste Ergebnisse (neben zahlreichen Artikeln und Essays über die künstlerischen Erfahrungen durch das Festival):  Der Dichter M Faizi schrieb über die Reise nach Berlin ein Buch das "10 000 km Gedicht": Sajak 10 000 Kilometer, das Anfang 2012 erscheint. Und die Berliner Autorin Ulrike Draesner nimmt im Juli 2012 am Forum Puisi International Indonesia in vier Städten in Zentraljava teil, das von unserer Kuratorin Dorothea R. Herliany mitveranstaltet wird!

Berlin im Juli 2011 // Januar 2012
Kuratorium des Jakarta Berlin Arts Festivals